(相关资料图)

概要

原文

陽芽への想いを募らせていく果乃子を説得するため、覚悟を決めた純加はかつてリーベで起きた、恋愛が発端となった悲しい別れの話を聞かせる。美月や陽芽が来るよりも前、リーベには舞と純加のほかに、西園寺というサロン係がいた。サロン係同士はとても仲がよく、純加はそんなリーベが大好きだった。しかし、新しいサロン係として入ることとなったとある女生徒をきっかけに、純加が大切にしていた関係は壊れはじめていくことになる。

翻译

为了说服对阳芽的感情越来越深的果乃子，下定决心的纯加告诉她以前在liebe发生的，以恋爱为开端的悲伤分手的故事。在美月和阳芽到来之前，瑞贝除了舞和纯加之外，还有一个叫西园寺的沙龙负责人。沙龙负责人之间关系非常好，纯加非常喜欢这样的瑞贝。但是，以作为新沙龙负责人加入的某个女学生为契机，纯加所重视的关系开始破裂。